卡內基溝通與人際關係

這本書只有一個目的，那就是幫助你解決你最大的問題：如何與工作、生活中的人相處得更好，並能影響他們。

一九三七 年此書初次出版時，就是用以上這段話開始的。當時一般人認為這是本有用的書，但銷售量不會好。故一開始只印了五千本。但一夜之間這本書就轟動全美國， 很快就傳遍世界，成為有史以來最暢銷的書之一。總銷售量已超過一千五百萬本。幾乎每種文字的翻譯本都有了。「如何贏取友誼與影響他人」已在歷史上佔一席之地。它的銷路 還在繼續增加。這本書也是卡內基溝通與人際關係訓練 的課本。卡內基 訓練是本書作者於一九五五年去世後遺留給這世界的最寶貴資產。卡內基的富啟發作用與腳踏實地的教學方法，的確與他的寫作一樣成效卓越。

卡內基夫人在這修訂版的前言中曾說到：「大家都自然會問：為什麼要修訂一本長年受所有的人歡迎的書？原版本不是証實很成功嗎 ? 」「我們要知道，卡內基生前就經常修改他自己的作品。到一九五五年去世前，卡內基訓練課程也常改進，以滿足大眾日益增長的需要。沒有人比卡內基對當代事物更敏感。 他如果活得更長，他自己也會修改這本。「如何贏取友誼與影響他人 」，好能更真實的反映自三○年代以來的改變。

「很多在這本書初版時期頗具盛名的人物，今日已很少有人聽過他們的名字了。有些例子或詞句聽起來也頗為陌生。就這方面而言，這本書的重要訊息與全般的影響力被削弱 了。

「因而，這本書修訂的目的是為現式讀者作澄清與加強，而不致減弱其內容。我們並沒有改變。「如何贏取友誼與影響他人」，只是增加了些當代的事例。卡內基的感人心弦的風格依然保存 ─ 連某些三○年代的俚語都還在。卡內基的寫作與他的演講一樣，常是那麼流暢、親切、感人。 「因而，卡內基的感召對全世界成千上萬的人而言依然強而有力。我們抱著品味金玉良言的心情，向他們獻上這本書的修訂本。」

早在肯‧布蘭查 (Ken Blanchard) 、史蒂芬‧柯維 (Steven Covey) 、大前研一之前，戴爾‧卡內基 (Dale Carnegie) 就發表了許多商場的致勝之道。 2006 年是《卡內基溝通與人際關係》發行七十週年紀念，這本書多年來為人指點迷津，並提供如何提升個人競爭力的自助之道，是史上最有影響力、最暢銷的書之一。

《卡內基溝通與人際關係》在全世界正式授權的銷售量已超過三千萬冊，是一本不可或缺的自助書籍，證明了戴爾‧卡內基在瞭解和說明人性方面獨具天賦，提出的忠告彌足珍貴，絲毫沒有改變。他對於人類行為的觀察仍然中肯且歷久彌新，一如一九三六年剛提出來時一樣，直到今天還是亞馬遜書店前 200 名的暢銷書。

卡內基訓練®總裁執行長彼得‧韓鐸 (Peter Handal) 說：「很顯然的，卡內基先生的話即使在七十年後，仍然是放諸四海皆準、有創造性、且實用的。」他又說：「當我因公到中國乃至印度開會時，我發現《卡內基溝通與人際關係》仍然贏得國際性的認同，並發揮深遠的影響。」這本書如今在全球已翻譯成三十八種語言。

人際溝通在企業界受重視的程度遠超過以往，而這些年大家形成了一項共識，那就是改善工作上的人際溝通是每位同仁最需培養的能力。所以除了書籍之外，卡內基的原則與方法更進一步發展出完整的訓練課程，對全世界許多企業產生重大影響。

卡內基訓練®成立於一九一二年，已經從一個人幫助上班族自我進步的課程，發展到以提升客戶營運績效為本的專業諮詢公司，並在全球七十八個國家，以二十五種語言提供專業的訓練服務。我們已經提供領導、銷售及管理訓練給名列《財星》五百大企業其中的 425 家公司，至今總計有七百萬人接受過卡內基訓練®。